Ikan, oh ikan.
Aku kagum padamu;
Kamu selalu betah di tempatmu.
Walau ditempa angin, ditempa hujan, ditempa terik matahari,
Kamu tidak pernah mengeluh dan berpikir untuk pergi.
Ikan, oh ikan.
Memang apa yang kutahu?
Seharusnya aku bertanya dulu padamu;
Apa kamu tidak ingin pergi juga?
Ikan, oh ikan.
Andai kamu bisa menjawab pertanyaanku.
Aku akan menghujanimu dengan beribu ribu pertanyaan lainnya.
Agar aku bisa betah di tempatku;
Agar aku, bisa tinggal.